2012年4月14日 星期六

港都夜雨

老歌中~ 我一直對這首歌特別有感覺,又灑脫又惆悵的氣魄,
會讓人忍不住想打上一隻菸,今天自己也來吹一下




詞:呂傳梓 曲:楊三郎

今夜又是風雨微微 異鄉的都市
路燈青青照著水滴 引阮心悲意
青春男兒不知自己 要行叨位去
啊~海風野味 港都夜雨落抹離

想起當時惦在船邊 講甲糖蜜甜
真正稀微你我情意 煞來拆分離
不知何時會來相見 前情斷半字
啊~海風野味 港都夜雨落抹離

海風冷冷吹痛胸前 漂浪的旅行
為著男性費了半生 海面做家庭
我的心情為你犧牲 你那抹分明
啊~茫茫前程 港都夜雨落抹停


備註: 港都夜雨 原唱 洪一峰 是一首蠻哀怨的歌!
〈港都夜雨〉原名〈港都的普魯斯〉,1951年,楊三郎受聘擔任基隆國際聯誼社樂師,經常下雨的港都,激發其靈感,將港都夜雨和跑船水手的心情融合,創作了演奏曲〈港都的普魯斯〉,樂團中的一名樂師呂傳梓,覺得這首歌只有曲沒有詞非常可惜,在徵得楊三郎的同意後著手填詞,再經由音樂家王雲峰修改完成,並定名為〈港都夜雨〉,流傳至今。煙雨濛濛的港灣,志在四方的男兒;豪情萬丈中又有些悲涼,正與此曲的意境相仿!
港都=指基隆港而不是現在大家說的高雄。



下面這三位歌手的版本,各有千秋!! 洪榮宏的憂柔迷離,齊秦的帥勁,江蕙的唱腔最合我的耳朵了!

洪榮宏版本


江惠版本


齊秦版本

沒有留言: